Aujourd'hui, nous avons passé la matinée en salle

Aujourd'hui, nous avons passé la matinée en salle avec, pour commencer, un cours sur la culture finlandaise et sa langue (plutôt compliquées), suivi d'un deuxième cours sur un programme de bioenergie développé  dans la région dans laquelle nous nous trouvons. Ensuite après avoir mangé, direction la chaufferie de l'école alimentée par des copeaux de bois. Puis nous avons pris le car pour aller voir une entreprise artisanale de construction de chalets typiquement finlandais. Et pour finir la journée, petit passage shopping dans un grand centre commercial où nous avons mangé.

Today we spent the morning in a classroom where we started with a lesson on Finnish culture and language (rather complicated), followed by a second lesson on the bioenergy program developed in the region in which we are staying. Then, having eaten, we went to the boiler room of the school which is fed by wooden chips. After, we took the bus to visit a typical Finnish chalet construction company where craftsmen do the work by hand. And to finish the day, a couple of hours shopping in a big commercial center where we ate.